Hiện nay ở Việt Nam có rất nhiều công ty có chủ là người nước ngoài. Để làm việc ở trong môi trường này thì đòi hỏi trình độ tiếng Anh rất cao. Trước khi muốn nghỉ việc tại một công ty nước ngoài thì việc đầu tiên là phải làm đơn xin nghỉ việc. Đơn xin nghỉ việc lúc này không thể viết theo form đơn xin nghỉ việc theo quy định của Việt Nam. Ngôn ngữ trong đơn cũng phải dùng bằng tiếng Anh để giúp sếp của bạn có thể hiểu được nội dung trong đơn. Vậy cách viết một tờ đơn bằng tiếng Anh chuyên nghiệp có khó không? Cùng Biểu mẫu luật tìm hiểu cách soạn thảo một mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh thông dụng nhất nhé.
Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh là gì ?
Trong quá trình công tác và làm việc tại công ty, doanh nghiệp nước ngoài cá nhân sẽ muốn nghỉ việc tại công ty vì một vài lí do không tiện nói ra. Để nghỉ việc theo đúng quy định thì cá nhân phải làm đơn gửi lên giám đốc, cấp trên của công ty nơi bạn đang công tác. Đơn xin nghỉ việc tại các doanh nghiệp nước ngoài sẽ rất khác với những mẫu đơn xin nghỉ việc khác. Từ form cho đến nội dung trong đơn đều phải viết bằng tiếng Anh.
Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh là văn bản mà cá nhân soạn thảo bằng tiếng Anh để gửi lên ban giám đốc, doanh nghiệp nước ngoài có trụ sở tại Việt Nam. Trong đơn xin nghỉ việc trình sẽ trình bày thông tin của cá nhân và các lí do và nguyện vọng xin nghỉ việc . Thông thường đơn xin nghỉ việc có tên gọi bằng tiếng anh là Letter of resignation, Goodbye Letter, Farewell Letter.
Bạn đọc có thể tham khảo thêm đơn xin nghỉ việc tại Việt Nam để có thể so sánh.
Tải xuống mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh
Nội dung cần có trong mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh
+ Phần tiêu đề : Ghi đầy đủ tên email của công ty. Đây là địa điểm tiếp nhận tờ đơn xin nghỉ việc của cá nhân đến công ty;
+ Phần nội dung thì cá nhân sẽ phải điền đầy đủ những thông tin sau:
- Dear< Gửi lời chào> : Ghi tên của người quản lí, giám đốc của công ty;
- Cá nhân sẽ trình bày lí do xin nghỉ việc, chức vụ đang làm tại công ty, ngày bắt đầu nghỉ việc;
- Trình bày các nguyện vọng xin nghỉ việc tại công ty bằng một dọng văn lịch sự
- Gửi những lời cảm ơn khi đã dành thời gian đọc đơn xin nghỉ việc
- Kí tên của cá nhân người làm đơn;
Lưu ý khi viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng anh
Khắc hẳn với mẫu đơn xin nghỉ việc bình thường thì đơn xin nghỉ việc tiếng anh sẽ soạn thảo theo thứ tự bạn đọc nên lưu ý.
+ Chú ý đến tên mail của công ty. Ghi đầy đúng tên nếu không đơn của bạn sẽ không gửi được đến ban giám đốc của công ty.
+ Ở phần Dear ghi thêm Mr/Mrs rồi tên của giám đốc và trưởng phòng để thêm phần lịch sự
+ Ghi rõ ngày tháng năm bắt đầu nghỉ việc tại công ty
+ Các lí do xin nghỉ việc cần được đua ra một cách cụ thể, hơp lí. Để đơn xin nghỉ việc được xét duyệt nhanh thì các lí do phải đúng quy định. Tránh việc viện cớ những lí do không đúng và vô lí thì cá nhân nên ghi thêm dẫ chứng kèm theo.
+ Sau khi trình bày nội dung hoàn chỉnh thì cuối đơn cần phải viết lời cảm ơn. Đây là một phép lịch sự được phương tây rất thích trong đơn xin nghỉ việc. Lời cảm ơn cũng giúp đơn của cá nhân dễ dàng xét duyệt hơn. Cảm ơn đến công ty, đồng nghiệp và sếp trong những thời gian làm cùng và hỗ trợ khi gặp những công việc khó.
+ Không nên đưa ra hàng loạt những lí do chỉ trích công ty vì đây được coi là phép mất lịch sự ở các doanh nghiệp nước ngoài. Tránh việc không đưa ra những lí lẽ vô căn cứ ở trong công ty.
Quy trình xin nghỉ việc
+ Cá nhân hãy soạn thảo đơn bằng bản word và kí tên đang hoàng;
+ Nộp đơn qua mail của công tu hoặc cá phương tiện điện tử khác;
+ Đơn được xem xét và công ty sẽ phản hồi lại bằng gamil hoặc các phương tiên liên lạc khác
+ Nếu đơn được xét duyệt thì cá nhân tiến hành nghỉ việc theo đúng quy định
Mời bạn xem thêm mẫu đơn:
- Mẫu đơn xin nghỉ việc cơ quan nhà nước
- Mẫu đơn xin nghỉ việc tạm thời không lương
- Mẫu đơn xin nghỉ việc của viên chức
Lời kết
Tóm lại để xin nghỉ việc tại các doanh nghiệp nước ngoài thì việc đầu tiên phải làm là viết đơn bằng tiếng Anh. Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn trình bày hết các lí do xin nghỉ việc. Sau khi đơn được tiếp nhận và xét duyệt cá nhân sẽ tiến hành nghỉ việc theo yêu cầu. Cá nhân sẽ được hưởng những phúc lợi theo đúng các quy đinh nghỉ việc của công ty.
Câu hỏi thường gặp
Thông thường đơn xin nghỉ việc được gọi theo 3 cách :
+ Letter of resignation
+ Goodbye Letter
+ Farewell Letter
+ Địa điểm nhận thư;
+ Tên của giám đốc điều hành;
+ Nội dung về công việc và lí do xin nghỉ;
+ Lời cảm ơn đến công ty;
+ Kí tên của người làm đơn
+ Cá nhân muốn chuyển công tác đến một địa điểm mới;
+ Cá nhân không đủ khả năng đảm nhận những công việc hiện tại;
+ Do tình trạng sức khoẻ không tốt nên nghỉ việc
+ Một số vấn đề nhạy cảm khác;
| ✅ Mẫu đơn: | 📝 Xin nghỉ việc bằng tiếng Anh |
| ✅ Định dạng: | 📄 File Word |
| ✅ Số lượng file: | 📂 1 |
| ✅ Số lượt tải: | 📥 +1000 |
