• Giới thiệu
  • Dịch vụ
  • Liên hệ
Thứ Tư, Tháng Năm 31, 2023
Biểu Mẫu Pháp Luật
No Result
View All Result
  • Login
  • Trang chủ
  • Mẫu đơn
  • Mẫu hợp đồng
  • Mẫu biên bản
  • Mẫu giấy ủy quyền
  • Mẫu giấy xác nhận
  • Mẫu thông báo
  • Mẫu tờ khai
  • Trang chủ
  • Mẫu đơn
  • Mẫu hợp đồng
  • Mẫu biên bản
  • Mẫu giấy ủy quyền
  • Mẫu giấy xác nhận
  • Mẫu thông báo
  • Mẫu tờ khai
No Result
View All Result
Morning News
No Result
View All Result
Home Mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh – Việt

Hoàng Phong by Hoàng Phong
24/02/2023
in Mẫu hợp đồng
0
0
SHARES
10
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Sơ đồ bài viết

  1. Hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt là gì?
  2. Tải xuống/dowload
  3. Lưu ý khi viết hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt
  4. Kết luận
  5. Câu hỏi thường gặp

Bài viết “Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt” là một bài viết giới thiệu một mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh-Việt, thường được sử dụng trong các doanh nghiệp nước ngoài hoặc trong các công ty nước ngoài. Bài viết cung cấp một mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh – tiếng Việt bao gồm các điều khoản cơ bản của một hợp đồng lao động, bao gồm các quy định về lương, thời gian làm việc, chế độ bảo hiểm, phúc lợi, nghỉ phép và chấm dứt hợp đồng.

Bên cạnh đó, bài viết cũng giải thích từng điều khoản trong mẫu hợp đồng và cung cấp các gợi ý để sửa đổi hoặc thêm vào các điều khoản để phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng công ty.

Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt
Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt

Hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt là gì?

Hợp đồng lao động song ngữ tiếng Anh Việt là một hợp đồng lao động được viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, với mục đích giúp các bên thỏa thuận về các điều khoản của hợp đồng một cách rõ ràng và chính xác.

Trong hợp đồng này, các điều khoản liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của người lao động và nhà tuyển dụng sẽ được trình bày cả bằng tiếng Anh và tiếng Việt, giúp cho cả hai bên có thể hiểu rõ hơn về nội dung của hợp đồng.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Mẫu hợp đồng thỏa thuận mua bán đất

Mẫu hợp đồng xuất khẩu lao động

Hợp đồng lao động song ngữ thường được sử dụng trong các công ty có môi trường làm việc quốc tế, hoặc trong các trường hợp nhà tuyển dụng hoặc người lao động có khả năng sử dụng cả hai ngôn ngữ.

Tải xuống/dowload

Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt [26.79 KB]

Lưu ý khi viết hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt

Việc viết hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt là cần thiết trong một số trường hợp như khi công ty hoạt động trong môi trường quốc tế hoặc có nhân viên nước ngoài làm việc tại công ty. Dưới đây là một số lưu ý khi viết hợp đồng lao động song ngữ:

  • Chọn ngôn ngữ chính: Trong hợp đồng, nên chọn ngôn ngữ chính để đảm bảo sự rõ ràng và tránh hiểu nhầm. Ngôn ngữ chính có thể là tiếng Việt hoặc tiếng Anh, tùy thuộc vào người ký kết hợp đồng.
  • Sử dụng thuật ngữ phù hợp: Cần sử dụng thuật ngữ phù hợp với từng lĩnh vực để đảm bảo tính chuyên nghiệp và chính xác. Nếu có sự khác biệt về thuật ngữ giữa hai ngôn ngữ, nên sử dụng đúng thuật ngữ trong từng ngôn ngữ.
  • Sắp xếp theo đúng thứ tự: Trong hợp đồng lao động, thông thường sẽ có nhiều thông tin về các bên, quyền lợi và nghĩa vụ của nhân viên, điều khoản hợp đồng, và các điều kiện thỏa thuận khác. Cần sắp xếp các thông tin này theo đúng thứ tự để dễ đọc và hiểu.
  • Cảnh báo về hiệu lực của từng ngôn ngữ: Trong hợp đồng lao động song ngữ, cần có thông báo rõ ràng về hiệu lực của từng ngôn ngữ. Ví dụ, nếu có sự khác biệt về nội dung giữa hai ngôn ngữ, thì ngôn ngữ nào sẽ được ưu tiên áp dụng.
  • Kiểm tra lại kĩ trước khi ký kết: Trước khi ký kết hợp đồng lao động song ngữ, cần kiểm tra lại kĩ từng điều khoản để đảm bảo không có sai sót hay hiểu nhầm.
  • Sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp: Nếu không tự tin về khả năng viết và dịch thuật song ngữ, nên sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp để đảm bảo tính chính xác.

Kết luận

Tóm lại, bài viết “Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt” là một tài liệu hữu ích cho những ai muốn tìm hiểu về cách viết một hợp đồng lao động song ngữ (tiếng Anh – Tiếng Việt) đầy đủ và chính xác.

Câu hỏi thường gặp

Hợp đồng lao động tiếng anh là gì?

Hợp đồng lao động tiếng Anh được gọi là “Labour contract”.

Hợp đồng lao động ở Việt Nam có mấy loại ?

Ở Việt Nam, có 02 loại hợp đồng lao động đó là hợp đồng lao động xác định thời hạn và hợp đồng lao động không xác định thời hạn.

✅ Mẫu hợp đồng:📝 Lao động song ngữ
✅ Định dạng:📄 File Word
✅ Số lượng file:📂 1
✅ Số lượt tải:📥 +1600
5/5 - (1 bình chọn)
Tags: Download hợp đồng lao động song ngữ

Related Posts

Mẫu hợp đồng thỏa thuận mua bán đất
Mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng thỏa thuận mua bán đất

30/05/2023
Mẫu hợp đồng xuất khẩu lao động
Mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng xuất khẩu lao động

30/05/2023
Mẫu hợp đồng kế toán bán thời gian
Mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng kế toán bán thời gian

30/05/2023
Yêu cầu cấp dưỡng cho con sau ly hôn như thế nào?
Mẫu hợp đồng

Yêu cầu cấp dưỡng cho con sau ly hôn như thế nào?

27/05/2023
Đi đăng ký kết hôn cần những giấy tờ gì?
Mẫu hợp đồng

Đi đăng ký kết hôn cần những giấy tờ gì?

24/05/2023
Mẫu hợp đồng chuyển nhượng đất bằng giấy viết tay
Mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng chuyển nhượng đất bằng giấy viết tay

15/05/2023
Next Post
Mẫu đơn đề nghị điều chỉnh giấy phép xây dựng

Mẫu đơn đề nghị điều chỉnh giấy phép xây dựng

Please login to join discussion

BÀI VIẾT TÌM KIẾM NHỀU

Hợp đồng lao động

Mẫu hợp đồng lao động

09/01/2023
Mẫu tờ khai nhập cảnh Úc (Australia)

Mẫu tờ khai nhập cảnh Úc (Australia)

05/01/2023
Mẫu sơ yếu lý lịch tự thuật

Download sơ yếu lý lịch tự thuật mẫu 03 PDF. Docx (word)

07/04/2023
Mẫu hợp đồng cho thuê nhà trọ

Mẫu hợp đồng cho thuê nhà trọ

13/01/2023
Mẫu hợp đồng giảng dạy tại trung tâm ngoại ngữ

Mẫu hợp đồng giảng dạy tại trung tâm ngoại ngữ

19/11/2022

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Nên làm hợp đồng thuê nhà hay mượn nhà?

Nên làm hợp đồng thuê nhà hay mượn nhà?

21/04/2023
Mẫu hợp đồng sơn nhà

Mẫu hợp đồng sơn nhà

09/01/2023
Mẫu đơn xin nghỉ việc cơ quan nhà nước

Mẫu đơn xin nghỉ việc cơ quan nhà nước

11/01/2023
Mẫu biên bản làm việc

Mẫu biên bản làm việc

05/01/2023

Chúng tôi

Biểu mẫu luật là website đầu tiên tại Việt Nam đi sâu vào lĩnh vực xây dựng, tập hợp hệ thống văn bản quy phạm pháp luật do nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ban hành từ ngày thành lập nước (1945) đến nay.

Follow us

Chuyên mục

  • Mẫu biên bản
  • Mẫu đơn
  • Mẫu giấy ủy quyền
  • Mẫu giấy xác nhận
  • Mẫu hợp đồng
  • Mẫu khác
  • Mẫu thông báo
  • Mẫu tờ khai
  • Tư vấn pháp luật

Bài viết gần đây

  • Rút đơn ly hôn có mất phí không?
  • Thủ tục ly hôn đơn phương theo quy định
  • Có được ly hôn khi đang mang thai?
  • Mẫu hợp đồng thỏa thuận mua bán đất
  • Mẫu hợp đồng xuất khẩu lao động
  • Dịch vụ
  • Giới thiệu
  • Hướng dẫn
  • Liên hệ

© Copyright 2022 Biểu mẫu luật. All rights reserved powered by bieumauluat.com

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Mẫu đơn
  • Mẫu hợp đồng
  • Mẫu biên bản
  • Mẫu giấy ủy quyền
  • Mẫu giấy xác nhận
  • Mẫu thông báo
  • Mẫu tờ khai

© Copyright 2022 Biểu mẫu luật. All rights reserved powered by bieumauluat.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In